This compensates for its otherwise less favourable position.
|
Això compensa la seva posició altrament menys favorable.
|
Font: Covost2
|
Otherwise, they could be placed in a less favourable position than their Korean counterparts.
|
En cas contrari, poden quedar en una posició menys favorable que els seus equivalents coreans.
|
Font: Europarl
|
There are objective reasons why Hungary is today in a favourable position vis-à-vis Europe.
|
Hi ha motius objectius pels quals Hongria es troba avui en una posició favorable enfront d’Europa.
|
Font: Europarl
|
Guide the permanent teeth into a more favourable position;
|
Guiar les dents permanents en una posició més favorable.
|
Font: NLLB
|
Denmark ought to make use of this favourable position and complete the liberalisation, as has already happened in Sweden, for example.
|
Dinamarca ha d’aprofitar aquesta posició favorable i acabar la liberalització tal com ja ha succeït, per exemple, a Suècia.
|
Font: Europarl
|
Unfortunately, Spain does not occupy a particularly favourable position in this comparison.
|
Per desgràcia, Espanya no apareix en una posició precisament favorable en aquesta comparativa.
|
Font: HPLT
|
This favourable position is the result of agreement with the other political groups in the European Parliament and also of mediation within our group.
|
Aquesta posició favorable és el fruit d’un acord amb els altres grups polítics del Parlament Europeu, així com d’una mediació dins del nostre propi Grup.
|
Font: Europarl
|
Spain and Portugal, on the other hand, are in a more favourable position.
|
En canvi, Espanya i Portugal es troben en una posició més favorable.
|
Font: HPLT
|
As already said, I believe there must be more cooperation between European standardisation institutes to put Europe in a favourable position for the establishment of worldwide standards.
|
Com ja he dit, considero necessària una major cooperació entre els organismes de normalització europeus, perquè Europa prengui posició a l’hora d’establir les normes a escala mundial.
|
Font: Europarl
|
When it is a case of consumer credit, which is what we are discussing now, it is the person needing credit who is in the less favourable position.
|
Quan es tracta d’un cas de crèdit al consum, que és el que estem debatent ara, és la persona que necessita el crèdit qui es troba en la posició menys favorable.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|